من النادر أن نعثر على نصوص عربية مخطوطة في تراثنا الصوفي، فأغلب ما كُتب حول مولانا جلال الدين الرومي دوّن باللغة الفارسية، لكننا بعد تتبعنا لأدبيات التصوف المولوي عثرنا على ثلاثة مخطوطات هامة كُتبت باللغة العربية، تساهم في تعريفنا بحياة الرومي وشمس تبريزي وتعاليمهما الصوفية، كما تتناول بدايات تتشكّل الطريقة المولوية في قونيه، وتلقي ضوءاً على شروط الإنتساب إلى تلك الطريقة، إن نصّاً من هذه النصوص كتبه الشيخ إسماعيل الأنقروي وهو من أهم شرّاح المثنوي، لذا رأينا في نشره والعناية به متابعة لإهتمامنا بكل ما كُتب عن الرومي بالعربية، ونأمل أن نكون قد وفقنا في هذه النشرة وتابعنا خطى السابقين الذين حققوا وترجموا وألفوا بالعربية عن مولانا جلال الدين الرومي.
خالد محمد عبده هو باحث مصري في الإسلاميات والتصوف. حصل خالد على ماجستير في الفلسفة من جامعة القاهرة. وهو مدير مركز طواسين للتصوف والإسلاميات وأحد المؤسسين. قال خالد محمد عبده أن الهدف من تدشين موقع المركز «أن يكون نافذة معرفية يُطِلُّ القارئ العربي من خلالها على التصوف الإسلامي وما يتصل به من قضايا وموضوعات في سياقات مختلفة».
صدر له كتب عدة ومنها كتاب عن (أمّية النبي محمد) في التراث الإسلامي، بالإشتراك مع المستشرق الألمانيّ سباستيان غونتر، كما أعدّ وحقق بعض الكتب في أدب الجدل والدفاع بين الإسلام والمسيحية لمحمد توفيق صدقي. يكتب في المجلات والدوريات العلمية والصحف مقالات عن الشأن الديني في مصر.
مولانا جلال الدين الرومي
