الفتى القادم من زحل

إنها قصة فتىً اسمه "ساتورينو"، والجميع يدعونه "نينو" ظلّ يطير في ‏الفضاء على متن لوح تزلّج وسط الأمواج الكريستالية الملوّنة لحلقات كوكبه، ‏زُحل. الكوكب الأجمل بين كل كواكب المجموعة الشمسية.. والأحب إلى ‏قلبه...‏ ‎ ‎

وفي لحظة من الزمان، ومن دون أي تفسير، حدث شيء غريب! لقد فقدت ‏حلقات "زُحل" ألوانها واختفى الشفق القطبي!‏ ‎ ‎ لم يكن بوسع "نينو" (الفتى القادم من زُحل) تخيّل كيف ستكون الحياة من ‏دون ألوان الحلقات؛ فبدأ البحث عن الألوان التي يريدها كي يُعيد بها إشعاع ‏حلقات كوكبه الجميل... فطار بين الكواكب... حتى وصل إلى كوكب لا يشبه ‏أياً من الكواكب الأخرى، ووجد فتىً سحرياً غامضاً يقول له بصوت حازم: ‏‏"الألوان غير موجودة!".‏ ‎ ‎ هل الألوان في السماء حقيقة أم أنها خيال... وكيف تتشكل؟ هذا ما سيخبر ‏به "نينو" الأطفال عندما يعود إليهم من رحلته الفضائية حول الكواكب والنجوم ‏والشمس...‏

عن المؤلف زيرالدو ألفيس بينتو:‏ ‎ ‎ هو أحد أعلام أدب الأطفال البرازيليين. بدأ حياته المهنية في العام 1950 في ‏فن الرسوم التصويرية "الجرافيك". ولا يزال إلى يومنا هذا مستمراً بالإبداع ‏الجميل والسلاسة نفسها التي يمكن أن يحملها شخص ذو حساسية واحترام ‏بالغين للطفولة. يتمتع زيرالدو بطاقة لا تنضب، ويعكس إبداعه واستعداده ‏للقيام بكل شيء دفعة واحدة، صورة فتى يبدأ باكتشاف العالم. كل ذلك حمله ‏على الصمت والتركيز عندما يرسم.

لقد تعلم زيرالدو الرسم قبل القراءة. أتى ‏ليرسم العالم الخارجي من خلال الحياة، ورسم حتى ملأ خزائن كثيرة بالرسوم. ‏ذات يوم، فتح خزانةً ضخمةً وأخذ أكثر الرسوم جمالاً برأيه، ولم يكن يعلم أو ‏يتخيل يوم رسمها أنها ستكون رسوماً توضيحية لأحد كتب الأطفال. إنها ‏رسوم قُدّمتْ لغايات أخرى مختلفة جداً؛ مُلصقات وإعلانات ومعارض... إلخ. ‏لكنّ الرسوم التي اختارها ساعدتْ في إيضاح هذه السلسلة من الكتب. كتب ‏تتحدث عن فتى يحاول اكتشاف الفضاء، إنها طريقة أخرى لابتكار القصص. ‏انظروا إليها واقرؤوها وحسب.