هذه الرواية أشبه بحجر کریم خام ، قراءتها سلسة وشاعرية بسلاسة وشاعرية المحيط الذي تتجلى فيه أحداثها . تأخذ مجراها في وقت ما عند منعطف القرن الأخير في قرية صيد سمك تقع في زقاق بحري غربي . تسجل رواية جنة وجحيم ثلاثة أيام وليال من حياة فتى غير مسمى . مع ذلك لا يمكن القول إنها رحلة عادية من الشباب إلى سن الرشد . يخاطب يون كالمان طبيعة الوجود ذاتها . يستخدم البحر رمزا لعرضية الحياة المتوقعة تقريبا ضمن العالم الأدبي التقليدي القديم ، مثل أعمال ميلفل وهمنغواي . إلا أن كالمان على الرغم من هذا يحركها بصوته الفريد الخاص : مشبعة بالفولكور مع لمسة شعرية حساسة … ”
يون كالمان ستيفنسن (بالأيسلندية: Jón Kalman Stefánsson) هو كاتب آيسلندي من مواليد 17 ديسمبر 1963 بمدينة ريكيافيك.