من الظل

يعيد خوان خوسيه ميّاس القيمة إلى الخيال في الرواية، إنه الخيال المنطلق من أرض الواقع والذي يرد إليه في ذات الواقع. هنا نجد بطلًا يجد نفسه في خزانة ملابس عائلة غريبة، ومن هناك يراقب العالم في تجربة صوفية وحياتية مثيرة. ما بين العالم الداخلي والاستبطان النفسي، حيث الحوار المتخيل مع مذيع تليفزيوني، وبين الواقع نفسه، تدور أحداث الرواية التي لفتت انتباه النقاد بشدة، واعتبروها أحد أهم روايات ميّاس

خوان خوسيه مياس (بالإسبانية: Juan José Millás) كاتب، روائي وقاصّ أسباني. مواليد فالنسيا في أسبانيا عام 1946. عاش في مدينة مدريد ويعمل في الصحافة. درس خوان الفلسفة والآداب في جامعة كوم بلوتس، وهو أحد كتاب مايسمى بجيل 68، ويشير هذا المسمى إلى أهم كتاب الأدب الأسباني المعاصر مثل إنريكيبيلا ماتاس وخابيير مارياس. نشرت أولى أعماله الروائية في عام 1974 بعنوان (العقل هو الظلال)، ومن أشهر أعماله (امرأتان في براغ)، (هي تتخيل)، (الأشياء تنادينا)، (هكذا كانت الوحدة)، ونال على الأخيرة جائزة نادال الإسبانية في عام 1990. كما فاز بعدد من الجوائز الأخرى مثل بلانيتا ووجائزة الدولة وجائزة سيسامو، وترجمت أعماله لأكثر من 23 لغة حول العالم.