النهاية والبداية و قصائد أخرى

النهاية والبداية وقصائد أخرى الكاتب فيسوافا شيمبورسكا حينما ألفظ كلمة المستقبل المقطع الأول يغادر تماماً إلى الماضي حينما أنطق كلمة السكون أحطمها حينما ألفظ كلمة لا شيء أخلق شيئاً ما. من الديوان: الاثنان واثقان أنه قد ربٓطٓتْهما مشاعرُ مُفاجئة جميلةٌ مثلُ هذه الثقة لكن الأجملُ منها عدمُ الثقة يعتقدان ، أنه طالما لم يٓتعارٓفا من قبلُ فلا شيء بتاتًا بينهما قد حٓدٓث لكن ماذا تقولُ الشوارعُ ، السلالمُ ، الممراتُ التي يُمكن أنهما قد تلاقيا فيها ؟ بودي أنْ أسألٓهما إلا يٓتذكران رُبما في بابٍ دوار التقيا ذات يوم وجهًا لوجه ؟ ثمة " عفوًا " في الإزدحام ؟ صوت " الرقم خطأ " في سماعة التلفون ؟ لكنني أعرفُ جوابَهما . لا ، لا يتذكران.

فيسوافا شيمبورسكا, (بالبولندية: Maria Wisława Anna Szymborska)‏ هي شاعرة وباحثة ومترجمة بولندية ولدت في 2 يوليو 1923. حصلت على نوبل للأدب عام 1996. توفيت في 1 فبراير 2012.