تعتبر المجموعة "هجرات" المشروع الشعرى المتطور للشاعرة المكسيكية كلوريا كرفِتز حاملاً هويتها الشعرية حسب آخر إصدار من المجموعة الشعرية التى ترجمها للعربية الشاعر والمترجم العراقى السويدى جاسم محمد، وصمم غلاف نسختها العربية خالد الناصرى وصدرت مؤخراً ضمن سلسلة ترجمات للأدب العالمى تصدرها بشكل مشترك دار نون للنشر والتوزيع الإماراتية فى رأس الخيمة، ودار المتوسط لتنمية القراءة والتبادل الثقافى والتى مقرها مدينة ميلانو الإيطالية، وفى أول إصداراتهما غير العربية، والتى جاءت ضمن "سلسلة الشعر العالمى المترجم" والتى من المتوقع أن تصل إلى اثنى عشر إصداراً شعرياً مختلفاً من أنحاء العالم.