عطش الحب

هذه الرواية تروي قصة من المجتمع الريفي الياباني، حيث نتابع، بلهفة وتشوّق الحياة اليومية لعائلة لها ربّها وأعضاؤها وأبطالها: ياكيشي، الوالد المتمتّع بحقوق السلطة، وايتسوكو، المرأة الشابة الحسناء التي تتلهّف إلى لحظة حب، وزوجها الذي يفضّل عليها عشيقاته، وحبيبها، من جانب واحد، الخادم الوسيم سابورو، وعشيقته الخادمة الحسناء ميو. وأهم ما في هذه الرواية خطّان صاعدان: خط يذكّرنا بالمأساة "اليونانية" الملحميّة والدرامية، فالدراما في هذه الرواية تهدّدنا، وفي كلّ لحظة من تطوّرها، بالنهاية الفاجعة لحبّ الصبيّة الحسناء ايسوكو، وخط آخر تتفتّح فيه مصائر أبطال الرواية بهدوء وثقة، كأنّما عبر عدسةٍ سحريّة.

يوكيو ميشيما هو أبرز الروائيين اليابانيين، ولا سيما في حقبة ما بعد الحرب. ولد عام 1925 وتوفي منتحراً عام 1970، مطبّقاً بذلك طقوس الانتحار المقدسة التي كان يؤمن بها. وصلت شهرته إلى جميع بقاع الأرض وترجمت جميع أعماله إلى كثير من اللغات. نال يوكيو جوائز متعدّدة مرموقة، منها جائزة Schincho وجائزة kishida وجائزة Yomiuri. رشّح ميشيما إلى جائزة نوبل ثلاث مرات. ويعتقد أنه أراد ترك الجائزة لكواباتا احتراماً له، هو الذي قدّمه إلى العالم الثقافي الياباني. عمله الروائي الأول «الغابة في ريعان ازدهارها» صدر عام 1944 وانضم بعده ميشيما إلى حركة الرومنطيقيين اليابانيين التي عرفت بإيمانها بتدمير الذات كقيمة في ذاتها، وتقديرها الصرف للعاطفة.