السمكة السوداء الصغيرة

نَحْنُ سُعَداءُ لِأَنَّنا دارُ النَّشْرِ الوَحيدَةُ الّتي نَشَرَتْ كِتابَ "السَّمَكَة السَّوْداء الصَّغيرَة"، وحَصَلْنا على حُقوقِ ‏النَّشْرِ، ونَحْنُ نَعْتَقِدُ أَنَّ "السَّمَكَة السَّوْداء الصَّغيرَة" سَوْفَ يَكونُ كِتاباً قَيِّماً بِوساطَةِ التَّرْجَمَةِ الدَّقيقَةِ الّتي قامَ ‏بِها فريقُ الدَّارِ، والرُّسومِ الجَميلَةِ لِنجمِ الدِّينِ أسما.‏ ‎

‎ ‏"لَمْ أُولَدْ مِثْلَ الفِطْرِ بِلا أَبٍ ولا أُمٍّ، ولَكِنَّني أَمُوتُ مِثْلَ الفِطْرِ، غَيْرَ أَنَّني لا أَنْهارُ بِسُهولَةٍ مِثْلَهُ، وأَيْنَما كانَتِ ‏الرُّطوبَةُ كُنْتُ أَمْتَصُّها، حَيْثُ لا يَكونُ هُناكَ مَنْ يَسْقيني، وإِنَّما قَدْ نَمَوْتُ بِشَكْلٍ مُعْوَجٍّ مِثْلَ شَجَرَةِ العُتْمِ، ‏واكْتَفَيْتُ بِالقَليلِ مِنَ الماءِ، وصِرْتُ مَعْلَماً في قُرى أَذَرْبيجانَ".

صمد بهرنجي